Back to news
Next article
Previous article

Why So Many Translators Hate Translation Technology

Réflexion

-

07.03.2014

Sorry, this content is not available in English
In general, technology should serve to make our lives better. Software can automate manual steps, reducing the human workload. Translation, like most language-related tasks, is complex. Machines have not yet gotten to the point where they can use language the way people can. Translation is, at a minimum, two times more complex than just writing in a language, and it's several layers deeper too...

http://www.huffingtonpost.com/nataly-kelly/why-so-many-translators-h_b_5506533.html
Like
632 Views Visits
Share it on

Comments0

Please log in to see or add a comment

Suggested Articles

Réflexion

"La France, au bout du continent, pays de métissage" - Instantané de Béatrice Propetto Marzi (T 1982)

CC

Commission Communication

April 02

Réflexion

Trois articles intéressants sur le métier dans la traduction littéraire, signalés par Béatrice Propetto (T 1982).

CC

Commission Communication

March 27

Réflexion

Peut-être le meilleur interprète de tous les temps

profile photo of a member

Tomás DE LA GUARDIA

March 18