In general, technology should serve to make our lives better. Software can automate manual steps, reducing the human workload. Translation, like most language-related tasks, is complex. Machines have not yet gotten to the point where they can use language the way people can. Translation is, at a minimum, two times more complex than just writing in a language, and it's several layers deeper too...
http://www.huffingtonpost.com/nataly-kelly/why-so-many-translators-h_b_5506533.html
http://www.huffingtonpost.com/nataly-kelly/why-so-many-translators-h_b_5506533.html
J'aime
650 vues
Visites
Why So Many Translators Hate Translation Technology
2014-07-03 14:13:05
aaeesit.com
https://aaeesit.com/medias/image/680375673531ee704ce93a.jpg
2014-07-03 14:13:05
2014-07-03 14:13:05
William SETTERS
In general, technology should serve to make our lives better. Software can automate manual steps, reducing the human workload. Translation, like most language-related tasks, is complex. Machines have not yet gotten to the point where they can use language the way people can. Translation is, at a minimum, two times more complex than just writing in a language, and it's several layers deeper too...
http://www.huffingtonpost.com/nataly-kelly/why-so-many-translators-h_b_5506533.html
https://aaeesit.com/medias/image/680375673531ee704ce93a.jpg
Commentaires0
Vous n'avez pas les droits pour lire ou ajouter un commentaire.
Articles suggérés
