Back to news
Next article
Previous article

Jubilons à l'ESIT#25 : Journée de découverte de la traduction littéraire - Des voix d'ailleurs : donner la parole aux littératures étrangères

Information

-

11.26.2023

Sorry, this content is not available in English

Jeudi 30 novembre 2023

Campus Nation, 8 avenue de Saint Mandé 75012


Des voix d'ailleurs : donner la parole aux littératures étrangères
9h30-12h00 (salle B115) 

Table ronde - Traduire la littérature, promouvoir la littérature traduite : associations, assises, festivals

- Lucie Modde, ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire et les Assises de la traduction littéraire en Arles

- Dominique Chevallier, festival America

-  un(e) représentant(e) du festival Italissimo


Atelier - Traduire c'est écrire ! 

15h-18h00 (salle B454 ESIT)

- Entretien avec Roberto Ferrucci, écrivain, journaliste et traducteur en italien de Patrick Deville et Jean-Philippe Toussaint, 

qui (d)écrit l'Italie au fil de ses rencontres avec notamment Italo Calvino, Daniele Del Giudice et Antonio Tabucchi.

- Atelier de pré-traduction : lecture et étude de textes journalistiques qui sont pour Roberto Ferrucci autant d'occasions de raconter ses amitiés littéraires.


Événement gratuit, sur inscription avant le 28/11/2023 : sandrine.detienne@sorbonne-nouvelle.fr

Jubilons_ESIT_Sorbonne nouvelle_30 nov 2023 (1).pdf


Like
208 Views Visits
Share it on

Comments0

Please log in to see or add a comment

Suggested Articles

Information

« TRADUIRE POUR DIRE LE MONDE : UN ENJEU DU VINGTIÈME SIÈCLE » PAR BERNARD BANOUN Conférence inaugurale du 4e Printemps de la traduction, le 30 mai à 19h à la Maison de la poésie

CC

Commission Communication

April 23

Information

Atelier de traduction littéraire du tchèque le 27 novembre 2024

profile photo of a member

Présidence AAE-ESIT

November 07

Information

Rencontre avec Edgar Weiser, ex interprète indépendant et enseignant à l'ESIT, samedi 9 décembre

CC

Commission Communication

November 26

1