Le site, disponible à l’adresse www.aaeesit.com est un site communautaire créé par l'Association des anciens élèves de l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (ci-après dénommée "AAE-ESIT") pour permettre aux diplômés de l'ESIT de garder le contact, pour valoriser la formation et favoriser l'emploi et la carrière des diplômés et futurs diplômés.
 
Conditions d’utilisation :
  • L'utilisation du site www.aaeesit.com implique l'acceptation des présentes conditions d'utilisation
  • L’utilisateur du  site reconnait disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder à ce site et avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
  • L’utilisateur doit être diplômé de l'ESIT et disposer d’une adresse de courrier électronique et d'une date de naissance valide pour activer son compte et participer au site.
  • Les visiteurs anonymes peuvent accéder au site, consulter les articles et évènements publics, mais ne peuvent pas visionner les profils complets, poster des commentaires ou participer aux discussions.
  • L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser de pseudonyme ou d’adresse électronique qui pourrait porter atteinte aux droits de tiers (nom patronymique, marque…), ni d’usurper un nom, une dénomination sociale ou une marque déposée.
  • Les textes, logiciels, images, vidéos, bases de données et tout autre œuvre présente sur ce site sont protégés par le code de la propriété intellectuelle. L’utilisateur du site s’engage à ne pas les reproduire sans le consentement express de l'AAE-ESIT.
  • L’utilisateur du site garantit à l'AAE-ESIT qu’il dispose des droits nécessaires, y compris de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle sur les témoignages, commentaires, images et données de toute nature qu’il divulgue sur  ce site, lui permettant d’accorder les droits transmis aux présentes.
  • L’inscription au site se fait par la simple activation gratuite d’un compte diplômé. Y souscrire implique l’acceptation des conditions d’utilisation décrites par la présente charte.
  • Chaque membre du site est responsable du compte personnel qui lui est attribué à compter de la date d'activation de son compte. Il est de son devoir de le garder secret et de ne le divulguer à aucune autre personne. Toutes les actions entreprises avec ce compte sont enregistrées et pourront être exploitées en cas de litige.
  • L'AAE-ESIT se réserve le droit, sans justification, de refuser l'accès au site www.aaeesit.com à toute personne nuisant  à l'image du réseau.
 
Charte d'utilisation :
  • Dans la mesure du possible, les témoignages et commentaires devront être rédigés en français de façon à être plus facilement compréhensibles par l’ensemble de la communauté des membres et des visiteurs francophones. Si tel n’est pas le cas, le modérateur se réserve le droit de procéder à la traduction du texte (si un membre ou un visiteur ne l’a pas fait avant !)
  • Pour faciliter la consultation du site et la lecture des témoignages, choisir un titre explicite du contenu de votre témoignage. Penser également à situer géographiquement votre sujet.  Ces précisions toutes simples et les anecdotes ou les émotions que vous pourrez faire passer font toute la valeur ajoutée de votre réseau.
  • Pour le respect et le bien de tous, sont proscrits : les messages à caractère injurieux, offensant, obscène ou diffamatoire, les contenus contrevenant aux droits d’autrui, les propos violents ou incitant au racisme, à la pornographie, à la pédophilie ou aux crimes et délits, le détournement du site à des fins de propagande, de prospection commerciale ou de politique.
  • Le modérateur s’engage à ne pas intervenir dans les messages d’une façon qui pourrait en modifier le sens. Il se réserve par contre le droit de le déplacer s’il constate une erreur flagrante de classement  thématique.
  • Les utilisateurs peuvent signaler au modérateur tout message dérangeant. Le modérateur peut effacer sans préavis tout message ne respectant pas les conditions citées précédemment.
  • Le modérateur peut bannir de la communauté des membres tout utilisateur abusant de sa liberté d’expression pour se livrer à des critiques systématiques et non objectives, publications intensives portant atteinte à la bonne ambiance du site, spam et faits à l’encontre de la loi.
  • L'AAE-ESIT s'engage à prendre un soin particulier concernant la véracité des informations échangées sur le site et à le maintenir à jour régulièrement. Toutefois, des erreurs ou omissions pourraient être constatées. Dans ce cas, nous vous remercions de bien vouloir nous les signaler afin de pouvoir apporter les correctifs nécessaires.
  • L'AAE-ESIT ne garantit pas l’accès ininterrompu au site, notamment en cas d’interventions pour maintenance, réparations, ou de perturbations des connections internet. Elle ne saurait être tenue responsable des défaillances techniques et des pertes de données afférentes, ni de tout autre dommage indirect survenant lors ou liés à l’utilisation du site.
 
Recommandation pour une bonne navigation :
Pour visualiser les pages de ce site de façon optimale, nous vous recommandons d’utiliser les navigateurs web suivants : FireFox version 10 ou supérieur avec une résolution d’écran minimum de 1280×768 pixels.
Le plugin Flash Player version 9 ou supérieure est nécessaire pour télécharger certains contenus du site. Vous pouvez le télécharger sur le site d'Adobe.
 
Respect de la vie privée et des données personnelles :
Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art.34 de la loi “Informatique et Libertés” nº 78-17 du 16 janvier 1978). Pour l’exercer, adressez-vous à l'AAE-ESIT par l’intermédiaire des formulaires de contact.