Retour aux actualités
Article suivant
Article précédent

Free webinar organized by FITEurope 02/10/2020

Information

-

24/09/2020

FITEurope is organising a free webinar on the topic of Remote SimultaneousInterpreting (RSI). All welcome!

Title:Does this sound right? Understanding the acoustics and health implications of RSI

Speakers: Andrea Caniato and Cristian Guiducci

Organisers: Wanda Ruiz-Brunelot,Gabriella Suzanne Vanzan 

Date:Friday, 2 October 2020, 18.30 h - 19.30 h CEST


Description:

The workshop aims to outline the main differences between RSI platform sound and regular conference sound and to provide an overview of the way typical RSI platform sound interacts with the interpreter's hearing, potentially causing hearing problems and adverse reactions.

Less hazardous and non-hazardous setups will also be discussed.

Topics relating to acoustics, psychoacoustics, hearing physiology, digital sound chain management, digital audio, and artificial intelligence will be discussed in an easy-to-understand way.

Andrea Caniato- voice researcher and certified Applied Physiology of the Voice trainer, AIIC, EU-accredited conference interpreter, public speaker.

Cristian Guiducci- visually impaired, EU-accredited conference interpreter with a solid IT knowledge and sound engineering background.

The webinar will be in English.

Our thanks to our Irish colleagues attheITIA for the use of their zoom account for this webinar.

Registration: https://www.eventbrite.it/e/does-this-sound-right-registration-121022851607


Should you have any queries, please contact us at: events@fit-europe-rc.org

Dr Annette Schiller
ChairpersonFITEurope
M: +353 86 8559988
www.fit-europe-rc.orgT: +353 1 621 0041
E:
schiller.excomm@gmail.com
J'aime
520 vues Visites
Partager sur

Commentaires0

Vous n'avez pas les droits pour lire ou ajouter un commentaire.

Articles suggérés

Information

Atelier de traduction littéraire du tchèque le 27 novembre 2024

photo de profil d'un membre

Présidence AAE-ESIT

07 novembre

Information

Rencontre avec Edgar Weiser, ex interprète indépendant et enseignant à l'ESIT, samedi 9 décembre

CC

Commission Communication

26 novembre

1

Information

Jubilons à l'ESIT#25 : Journée de découverte de la traduction littéraire - Des voix d'ailleurs : donner la parole aux littératures étrangères

CC

Commission Communication

26 novembre