Rencontre avec Nicole Jamieson, interprète de conférence, le 15 décembre au musée des langues MUNDOLINGUA.

Rencontre avec Nicole Jamieson, interprète de conférence, le 15 décembre au musée des langues MUNDOLINGUA.

20161215T193000

20161216T020000

https://aaeesit.com//medias/image/680375673531ee704ce93a.jpg

Nicole Jamieson, interprète de conférence, présentera les coulisses de son métier au musée des langues MUNDOLINGUA jeudi 15 décembre à partir de 19 h 30.     Il ne suffit pas de bien parler une langue pour être un bon interprète. Lors d’une conférence, il n’est pas question de traduire des mots (tel M. Google) mais des idées, une gymnastique intellectuelle extrêmement difficile, qui requiert un niveau de concentration  considéré comme l’un des plus exigeants au monde (avec les contrôleurs aériens et les chirurgiens). Mais le métier est rempli de moments drôles, de folie, de stupeur, de peur tout court, de fous rires, de tristesse, de peine et de passion. Une profession qui reflète la vie.   L’entrée est payante (5 euros) pour couvrir la rémunération des intervenants, le vin et les petites choses à grignoter.  Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à réserver par mail (contact@mundolingua.org) ou par tél (01 56 81 65 79).

https://aaeesit.com/en/event/rencontre-avec-nicole-jamieson-interprete-de-conference-le-15-decembre-au-musee-des-langues-mundolingua/2016/12/15/85