Back to news
Next article
Previous article

L'ATLF vous convie à une rencontre avec Sophie Benech jeudi 20 septembre à la librairie L'arbre du voyageur - 55, rue Mouffetard 75005 Paris

Information

-

09.18.2018

Sorry, this content is not available in English

Jeudi 20 septembre à 19 heures
Rencontre avec Sophie Benech
à la librairie L’Arbre du Voyageur

à l’occasion de la parution de Akhmatova / Benech aux éditions Le Bord de l’eau


« Cet essai n’est pas une étude sur Anna Akhmatova ni non plus sur la poésie russe, plutôt une réflexion concrète sur la traduction qui prend pour point de départ la juxtaposition de plusieurs versions françaises d’un même poème russe, le sixième des Elégies du nord.

Sophie Benech a traduit une cinquantaine d’ouvrages, dont des œuvres de Svetlana Alexievitch (Prix Nobel de littérature, 2015), de Lioudmila Oulitskaïa ou encore les Œuvres complètes d’Isaac Babel (Prix Laure Bataillon classique, 2012).

Like
761 Views Visits
Share it on

Comments0

Please log in to see or add a comment

Suggested Articles

Information

Atelier de traduction littéraire du tchèque le 27 novembre 2024

profile photo of a member

Présidence AAE-ESIT

November 07

Information

Rencontre avec Edgar Weiser, ex interprète indépendant et enseignant à l'ESIT, samedi 9 décembre

CC

Commission Communication

November 26

1

Information

Jubilons à l'ESIT#25 : Journée de découverte de la traduction littéraire - Des voix d'ailleurs : donner la parole aux littératures étrangères

CC

Commission Communication

November 26